{:hr}POŠTOVANI NATJECATELJI I POSJETITELJI

Po preporuci Stožera civilne zaštite Zadarske Županije, utrka Dugi Otok Trail se ODGAĐA.

Uz nas, na području Zadarske županije otkazana su još dva eventa. Time smo postali jedina tri eventa u Hrvatskoj (do trenutka ove objave) kojima su preporučene ovakve mjere.

Više informacija ćemo osigurati kada i mi budemo znali što dalje. Pratite nas na Facebook stranici te rubriku Vijesti na ovoj stranici.

Budući se radi o objektivnoj okolnosti na koju nitko ne može utjecati (virus), te se utrka neće otkazati, već ODGODITI za neki drugi termin primjenit ćemo standardna pravila o povratu startnine (više informacija na stranici PRIJAVE I STARTNINA, Povrat startnine).

U kratkim crtama: ne može se ostvariti povrat startnine budući je utrka već pripremljena kao i vaši natjecateljski paketi, te će se održati u nekom drugom terminu. Oni natjecatelji koji ne budu mogli sudjelovati u novom terminu, moći će preuzeti svoj natjecateljski paket.

Povratne karte za katamaran ćemo uplatiti natrag na one IBAN račune s kojih ste poslali uplatu.

DUGI OTOK TRAIL TEAM{:}{:gb}DEAR COMPETITORS AND VISITORS

By the recommendation of the Croatian authorities, because of the corona virus, the race Dugi Otok trail 2020 is CANCELLED!!

We will provide more information as soon as we have them. Follow us on facebook and on our official site www.dugiotoktrail.com

Since this is a circomstance on which we cannot affect (the virus and the authorities), the race WILL NOT BE CANCELLED, but POSTPONED. This means that the rules about the refund of entry fee are implied (more info on REGISTRATIONS AND FEES).

In short, there will be no entry fee refunds since the race is already prepared (race packages for competitors etc.) , and it will be held on another date. If you can’t participate on the race in new date, you can take your race package.

Special line catamaran fees will be returned to your accounts.

DUGI OTOK TRAIL TEAM{:}