{:hr}Dugi Otok Trail 2021{:}{:gb}Dugi Otok Trail 2021{:}
{:hr}Dragi svi, nadamo se da ste svi dobrog zdravlja i da unatoč mjerama uspijevate trenirati i provoditi nešto vremena na otvorenom. Iako smo se svi nadali da će se utrka konačno održati u zadanom terminu 13. ožujka, 2021., opet smo se nažalost našli na početku. Sukladno odluci Stožera, nije dozvoljeno okupljanje više od 25 osoba. […]
{:hr}VAŽNA OBAVIJEST!{:}{:gb}IMPORTANT NOTICE!{:}
{:hr} Poštovani, sukladno Odluci Civilnog stožera općine Sali, utrka Dugi Otok Trail se odgađa za iduću godinu. Utrka će se održati 13. ožujka, 2021. Iako smo se nadali da ćemo ovaj puta uspjeti održati utrku, izgleda da nam ova godina naprosto nije suđena. Sve prijave i startnine će se prebaciti u iduću godinu. Znači sve […]
Dugi Otok Trail 2020
{:hr}POŠTOVANI NATJECATELJI I POSJETITELJI Nadamo se da ste svi dobrog zdravlja i da kao i mi jedva čekate Dugi Otok Trail! Kako zabrane javnih okupljanja više nema, u dogovoru sa lokalnom zajednicom Dugog Otoka, definiran je novi termin utrke 10.10.2020. Listopad je odabran iz praktičnih razloga budući kroz lipanj, srpanj, kolovoz i rujan nije moguće […]
{:hr}VAŽNA OBAVIJEST!{:}{:gb}IMPORTANT NOTICE!{:}
{:hr}POŠTOVANI NATJECATELJI I POSJETITELJI Po preporuci Stožera civilne zaštite Zadarske Županije, utrka Dugi Otok Trail se ODGAĐA. Uz nas, na području Zadarske županije otkazana su još dva eventa. Time smo postali jedina tri eventa u Hrvatskoj (do trenutka ove objave) kojima su preporučene ovakve mjere. Više informacija ćemo osigurati kada i mi budemo znali što […]
{:hr}Dugi Otok Trail{:}{:gb}Dugi Otok Trail / Long Island Trail{:}
Poštovani posjetitelji, dobrodošli na stranice Dugi Otok Trail. Dear visitors, welcome to Long Island Trail 2019.